German reference

The most common German prepositions

The 51 prepositions you will meet most often in German, ordered by frequency rather than by textbook chapter. Between them they account for 6.7% of everyday speech.

51prepositions
6.7%of everyday speech
#16rank of the commonest
#WordEnglishSay itShare
16zutotsoo1.028%
21mitwithmiht0.732%
26aufonowf0.636%
32fürforfewr0.530%
35vonfromfawn0.510%
44anat/onahn0.453%
66ausout ofows0.307%
68umaround/atuum0.301%
69imin theihm0.291%
75nachafter/tonahkh0.235%
86beiat/nearbeye0.200%
90vorbefore/in front offawr0.179%
98zumto thetsuum0.156%
106überover/aboutEW-ber0.142%
116amat theahm0.123%
138bisuntilbihs0.102%
153zurto thetsoor0.083%
160abfrom/offahp0.076%
167durchthroughDUU-erkh0.070%
182ohnewithoutOH-nuh0.064%
201insinto theihns0.058%
205seitsincezeyet0.057%
213vomfrom thefawm0.055%
218wegenbecause ofVAY-guhn0.053%
235unterunderUUN-ter0.048%
248gegenagainstGAY-guhn0.044%
274beimat thebeyem0.039%
352hinterbehindHIHN-ter0.027%
441zwischenbetweenTSVIH-shuhn0.022%
516außerexceptOW-ser0.018%
709aufsonto theowfs0.011%
817fürsfor thefewrs0.009%
912nebennext toNAY-buhn0.008%
934ansto theahns0.008%
1002gegenüberoppositegay-guh-NEW-ber0.007%
1014namensnamedNAH-muhns0.007%
1085stattinstead ofshtaht0.006%
1135properproh0.006%
1212entlangalongehnt-LAHNG0.005%
1426abgesehenapart fromAHP-guh-zay-uhn0.004%
1517außerhalboutside ofOW-ser-hahlp0.004%
1592trotzdespitetrawts0.004%
1642innerhalbwithinIH-ner-hahlp0.004%
1678umsaround theuums0.003%
1823anstattinstead ofAHN-shtaht0.003%
1984perperpehr0.003%
2057durchsthrough theDUU-erks0.003%
2063aufgrunddue toOWFG-ruunt0.003%
2088übersover theEW-bers0.002%
2331pluspluspluus0.002%
3385fuerASCII spelling of 'für' (for)FUEWR0.001%

Learn these in the order you'll actually hear them

Lernlang teaches the most common words first, and its placement test skips the ones you already know. Six languages, free to start.

Get Lernlang